重九日游長潭六首 其三

清代 丘逢甲
積水潭益深，積石山彌尊。山石瞰潭水，一一生秋痕。 或翁曬魚網，或媼負幼孫。或為仙人驅，橋址留三分。 殘梳碎萬齒，古闕呀雙門。是皆稟星精，且更為雲根。 流水無盡時，石亦亘古存。拊石懷古昔，高歌動乾坤。
jī 積 shuǐ 水 tán 潭 yì 益 shēn 深   ， jī 積 shí 石 shān 山 mí 彌 zūn 尊 。 。 shān 山 shí 石 kàn 瞰 tán 潭 shuǐ 水   ， yī 一 yī 一 shēng 生 qiū 秋 hén 痕 。 。
huò 或 wēng 翁 shài 曬 yú 魚 wǎng 網   ， huò 或 ǎo 媼 fù 負 yòu 幼 sūn 孫 。 。 huò 或 wèi 為 xiān 仙 rén 人 qū 驅   ， qiáo 橋 zhǐ 址 liú 留 sān 三 fēn 分 。 。
cán 殘 shū 梳 suì 碎 wàn 萬 chǐ 齒   ， gǔ 古 quē 闕 ya 呀 shuāng 雙 mén 門 。 。 shì 是 jiē 皆 bǐng 稟 xīng 星 jīng 精   ， qiě 且 gèng 更 wéi 為 yún 雲 gēn 根 。 。
liú 流 shuǐ 水 wú 無 jìn 盡 shí 時   ， shí 石 yì 亦 gèn 亘 gǔ 古 cún 存 。 。 fǔ 拊 shí 石 huái 懷 gǔ 古 xī 昔   ， gāo 高 gē 歌 dòng 動 qián 乾 kūn 坤 。 。