重九日登石閣三首

shì 事 chū 出 yī 一 shí 時 jiān 間   ， shí 時 guò 過 shì 事 mò 莫 hái 還   。

dāng 當 shí 時 shēn 深 kě 可 ài 愛   ， guò 過 hòu 後 bù 不 kān 堪 kàn 看   。

xià 夏 qù 去 xiū 休 yán 言 shǔ 暑   ， dōng 冬 lái 來 shǐ 始 jiǎng 講 hán 寒   。

rén 人 néng 能 zhī 知 cǐ 此 lǐ 理   ， yōu 憂 huàn 患 zì 自 nán 難 gàn 干   。