重九 其一

宋代 元淨
舊日重陽節，唯尋面米春。忽經時到眼，但覺老隨人。 白髮雖多難，黃華不厭貧。登高本無意，蹤跡愧紅塵。
jiù 舊 rì 日 chóng 重 yáng 陽 jié 節   ， wéi 唯 xún 尋 miàn 面 mǐ 米 chūn 春 hū 。 jīng 忽 shí 經 dào 時 yǎn 到 dàn 眼   ， jué 但 lǎo 覺 suí 老 rén 隨   人   。
bái 白 fà 發 suī 雖 duō 多 nàn 難   ， huáng 黃 huá 華 bù 不 yàn 厭 pín 貧 dēng 。 gāo 登 běn 高 wú 本 yì 無 zōng 意   ， jì 蹤 kuì 跡 hóng 愧 chén 紅   塵   。