重九前一日東流道中

míng 明 rì 日 nǎi 乃 chóng 重 jiǔ 九   ， jīn 今 chén 晨 gèng 更 tiān 天 yá 涯   。

mǎ 馬 sī 嘶 yuán 原 shàng 上 cǎo 草   ， jú 菊 fàng 放 yá 崖 biān 邊 huā 花   。

wú 吾 jiā 家 bái 白 yún 雲 hé 合   ， guī 歸 lù 路 qīng 青 zhàng 嶂 shē 賒   。

qù 去 qù 去 wú 無 fù 復 dào 道   ， xíng 行 xíng 行 kōng 空 zì 自 jiē 嗟   。