重九會飲萬景樓

宋代陸游

粲粲黃花手自持，登高聊答此佳時。纖雲不作看山祟，斗酒聊寬去國思。落日樓台頻徙倚，西風鼓笛倍淒悲。彭城戲馬平生意，強為巴歌一解頤。

càn 粲 càn 粲 huáng 黃 huā 花 shǒu 手 zì 自 chí 持， dēng 登 gāo 高 liáo 聊 dá 答 cǐ 此 jiā 佳 shí 時。

xiān 纖 yún 雲 bù 不 zuò 作 kàn 看 shān 山 suì 祟， dǒu 斗 jiǔ 酒 liáo 聊 kuān 寬 qù 去 guó 國 sī 思。

luò 落 rì 日 lóu 樓 tái 台 pín 頻 xǐ 徙 yǐ 倚， xī 西 fēng 風 gǔ 鼓 dí 笛 bèi 倍 qī 淒 bēi 悲。

péng 彭 chéng 城 xì 戲 mǎ 馬 píng 平 shēng 生 yì 意， qiáng 強 wèi 為 bā 巴 gē 歌 yī 一 jiě 解 yí 頤。