重建極目亭

宋代韓元吉

曲闌十里畫屏開，氣壓凌歊百仞台。不盡溪光空外見，無窮山色望中來。旋規北檻栽新竹，更辟東窗對野梅。老子興來真不淺，清秋忍負十分杯。

qū 曲 lán 闌 shí 十 lǐ 里 huà 畫 píng 屏 kāi 開， qì 氣 yā 壓 líng 凌 xiāo 歊 bǎi 百 rèn 仞 tái 台。

bù 不 jìn 盡 xī 溪 guāng 光 kōng 空 wài 外 jiàn 見， wú 無 qióng 窮 shān 山 sè 色 wàng 望 zhōng 中 lái 來。

xuán 旋 guī 規 běi 北 kǎn 檻 zāi 栽 xīn 新 zhú 竹， gèng 更 pì 辟 dōng 東 chuāng 窗 duì 對 yě 野 méi 梅。

lǎo 老 zi 子 xīng 興 lái 來 zhēn 真 bù 不 qiǎn 淺， qīng 清 qiū 秋 rěn 忍 fù 負 shí 十 fēn 分 bēi 杯。