崇恩寺

宋代 彭舉
紺殿肇何年,古雅足幽賞。 嵌空結寶蓋,玲瓏如綺幌。 誠哉運斤手,巍然閱今曩。 丹碧浮霄漢,斑剝亦蒼莽。 境界半村郭,清淨絕塵壤。 諦聽萬籟寂,時聞松風響。 盛夏此中憩,納爽思解網。 聊以歷三匝,情想為一盪。
gàn 紺 diàn 殿 zhào 肇 hé 何 nián 年   , gǔ 古 yǎ 雅 zú 足 yōu 幽 shǎng 賞   。
qiàn 嵌 kōng 空 jié 結 bǎo 寶 gài 蓋   , líng 玲 lóng 瓏 rú 如 qǐ 綺 huǎng 幌   。
chéng 誠 zāi 哉 yùn 運 jīn 斤 shǒu 手   , wēi 巍 rán 然 yuè 閱 jīn 今 nǎng 曩   。
dān 丹 bì 碧 fú 浮 xiāo 霄 hàn 漢   , bān 斑 bō 剝 yì 亦 cāng 蒼 mǎng 莽   。
jìng 境 jiè 界 bàn 半 cūn 村 guō 郭   , qīng 清 jìng 淨 jué 絕 chén 塵 rǎng 壤   。
dì 諦 tīng 聽 wàn 萬 lài 籟 jì 寂   , shí 時 wén 聞 sōng 松 fēng 風 xiǎng 響   。
shèng 盛 xià 夏 cǐ 此 zhōng 中 qì 憩   , nà 納 shuǎng 爽 sī 思 jiě 解 wǎng 網   。
liáo 聊 yǐ 以 lì 歷 sān 三 zā 匝   , qíng 情 xiǎng 想 wèi 為 yī 一 dàng 盪   。