重疊金·壬寅立秋

宋代 黃升
西風半夜驚羅扇。蛩聲入夢傳幽怨。碧藕試初涼。露痕啼粉香。 清冰凝簟竹。不許雙鴛宿。又是五更鐘。鴉啼金井桐。
xī 西 fēng 風 bàn 半 yè 夜 jīng 驚 luó 羅 shàn 扇 。 。 qióng 蛩 shēng 聲 rù 入 mèng 夢 chuán 傳 yōu 幽 yuàn 怨 。 。 bì 碧 ǒu 藕 shì 試 chū 初 liáng 涼 。 。 lù 露 hén 痕 tí 啼 fěn 粉 xiāng 香 。 。
qīng 清 bīng 冰 níng 凝 diàn 簟 zhú 竹 。 。 bù 不 xǔ 許 shuāng 雙 yuān 鴛 sù 宿 。 。 yòu 又 shì 是 wǔ 五 gēng 更 zhōng 鍾 。 。 yā 鴉 tí 啼 jīn 金 jǐng 井 tóng 桐 。 。

注釋

  • 蛩:蟋蟀。
  • 金井:妝飾講究的井台。

注釋

蛩:蟋蟀。
金井:妝飾講究的井台。

評解

  西風蛩聲,入夢幽怨,秋已悄然而至。碧藕試涼,清冰凝簟,氣候已截然不同於夏夜。何況五更鐘響,井桐鴉啼,在在皆是秋聲。季節移人之感,為此詞造出一種特有的氣氛。