池州李使君沒後十一日處州新命始到後見歸妓

jìn 縉 yún 雲 xīn 新 mìng 命 zhào 詔 chū 初 xíng 行   ， cái 才 shì 是 gū 孤 hún 魂 shòu 壽 qì 器 chéng 成 。 。

huáng 黃 rǎng 壤 bù 不 zhī 知 xīn 新 yǔ 雨 lù 露   ， fěn 粉 shū 書 kōng 空 huàn 換 jiù 舊 míng 銘 jīng 旌 。 。

jù 巨 qīng 卿 kū 哭 chù 處 yún 雲 kōng 空 duàn 斷   ， ā 阿 wù 騖 guī 歸 lái 來 yuè 月 zhèng 正 míng 明 。 。

duō 多 shǎo 少 sì 四 nián 年 yí 遺 ài 愛 shì 事   ， xiāng 鄉 lǘ 閭 shēng 生 zǐ 子 lǐ 李 wèi 為 míng 名 。 。