池州陳使君見示游齊山詩因寄

wǎng 往 suì 歲 céng 曾 yóu 游 nòng 弄 shuǐ 水 tíng 亭   ， qí 齊 fēng 峰 nóng 濃 cuì 翠 mù 暮 xuān 軒 héng 橫 。 。 āi 哀 yuán 猿 chū 出 kǎn 檻 xīn 心 suī 雖 xǐ 喜   ，

shāng 傷 niǎo 鳥 wén 聞 xián 弦 shì 勢 yì 易 jīng 驚 。 。 bìng 病 hòu 後 zān 簪 yīng 纓 shū 殊 guǎ 寡 xīng 興   ， lǎo 老 lái 來 quán 泉 shí 石 bèi 倍 guān 關 qíng 情 。 。

jīn 今 zhāo 朝 chí 池 kǒu 口 fēng 風 bō 波 jìng 靜   ， yáo 遙 hè 賀 shān 山 qián 前 yǒu 有 sòng 頌 shēng 聲 。 。