遲友不至

gǔ 古 shù 樹 guī 歸 yā 鴉 luàn 亂   ， wǎn 晚 yān 煙 shēng 生 bì 篳 mén 門 。 。 yuǎn 遠 shān 山 kàn 看 yù 欲 mù 暮   ， qīng 清 jǐng 景 yì 易 wèi 為 hūn 昏 。 。

wǒ 我 yǒu 友 zài 在 hé 何 xǔ 許   ， tú 徒 lìng 令 kōng 空 cǐ 此 zūn 樽 。 。 pái 徘 huái 徊 yè 夜 jiāng 將 bàn 半   ， bú 不 mèi 寐 shuí 誰 wéi 為 yán 言 。 。