敕移橘栽

nán 南 jú 橘 běi 北 wèi 為 zhǐ 枳   ， gǔ 古 lái 來 qǐ 豈 xū 虛 yán 言 。 。 xǐ 徙 zhí 植 qī 期 bù 不 biàn 變   ， yīn 陰 yáng 陽 gǎn 感 jūn 君 ēn 恩 。 。

zhī 枝 tiáo 條 jiē 皆 wǎn 宛 rán 然   ， běn 本 tǔ 土 fēng 封 qí 其 gēn 根 。 。 jí 及 shí 時 wàng 望 zāi 栽 zhòng 種   ， wàn 萬 lǐ 里 rào 繞 huā 花 yuán 園 。 。

zī 滋 wèi 味 qǐ 豈 shèng 聖 xīn 心   ， shí 實 yǐ 以 yōu 憂 lí 黎 yuán 元 。 。 zàn 暫 láo 勞 zhì 致 lì 力 zhòng 重   ， yǒng 永 gǎn 感 gòng 貢 xiàn 獻 fán 煩 。 。

shì 是 jiē 嗟 cǎo 草 mù 木 lèi 類   ， bǐng 稟 yì 異 yú 於 qián 乾 kūn 坤 。 。 yuàn 願 wèi 為 wáng 王 mǔ 母 táo 桃   ， qiān 千 suì 歲 fèng 奉 zhì 至 zūn 尊 。 。