赤亭渚詩

南北朝江淹

吳江泛丘墟。饒桂復多楓。水夕潮波赫。日暮精氣紅。路長寒光盡。鳥鳴秋草窮。瑤水雖未合。珠霜竊過中。坐識物序晏。臥視歲陰空。一傷千里極。獨望淮海風。遠心何所類。雲邊有徵鴻。

wú 吳 jiāng 江 fàn 泛 qiū 丘 xū 墟。

ráo 饒 guì 桂 fù 復 duō 多 fēng 楓。

shuǐ 水 xī 夕 cháo 潮 bō 波 hēi 黑。

rì 日 mù 暮 jīng 精 qì 氣 hóng 紅。

lù 路 cháng 長 hán 寒 guāng 光 jǐn 盡。

niǎo 鳥 míng 鳴 qiū 秋 cǎo 草 qióng 窮。

yáo 瑤 shuǐ 水 suī 雖 wèi 未 hé 合。

zhū 珠 shuāng 霜 qiè 竊 guò 過 zhōng 中。

zuò 坐 shí 識 wù 物 xù 序 yàn 晏。

wò 臥 shì 視 suì 歲 yīn 陰 kōng 空。

yī 一 shāng 傷 qiān 千 lǐ 里 jí 極。

dú 獨 wàng 望 huái 淮 hǎi 海 fēng 風。

yuǎn 遠 xīn 心 hé 何 suǒ 所 lèi 類。

yún 雲 biān 邊 yǒu 有 zhēng 征 hóng 鴻。