池亭雙樹梅花

kāi 開 jǐn 盡 méi 梅 huā 花 bàn 半 yù 欲 cán 殘   ， liǎng 兩 zhū 株 qíng 晴 xuě 雪 zuò 作 shuāng 雙 hán 寒   。

tuán 團 luán 欒 rào 遶 shù 樹 yuán 元 wú 無 jiàn 見   ， zhī 只 hé 合 chí 池 tíng 亭 gé 隔 shuǐ 水 kàn 看   。