池上晚雨

niǎo 鳥 shā 紗 bái 白 gě 葛 yī 一 zhī 枝 qióng 筇   ， yǎn 罨 huà 畫 chí 池 biān 邊 sù 溯 wǎn 晚 fēng 風   。

yún 雲 yè 葉 chū 初 shēng 生 gāo 高 shù 樹 wài 外   ， yǔ 雨 shēng 聲 yǐ 已 dào 到 luàn 亂 hé 荷 zhōng 中   。

píng 憑 lán 闌 dùn 頓 jué 覺 fēn 氛 āi 埃 yuǎn 遠   ， huí 回 shǒu 首 fāng 方 zhī 知 shǔ 暑 dú 毒 kōng 空   。

yuè 閱 shì 世 wàn 萬 duān 端 wéi 惟 xiǎo 小 rěn 忍   ， hé 何 rén 人 gēng 更 shì 事 shì 似 shuāi 衰 wēng 翁   。