池上清晨候皇甫郎中

xiǎo 曉 jǐng 景 lì 麗 wèi 未 rè 熱   ， chén 晨 biāo 飈 xiān 鮮 qiě 且 liáng 涼 。 。 chí 池 yōu 幽 lǜ 綠 píng 蘋 hé 合   ， shuāng 霜 jié 潔 bái 白 lián 蓮 xiāng 香 。 。

shēn 深 sǎo 掃 zhú 竹 jiān 間 jìng 徑   ， jìng 靜 fú 拂 sōng 松 xià 下 chuáng 床 。 。 yù 玉 bǐng 柄 hè 鶴 líng 翎 shàn 扇   ， yín 銀 yīng 罌 yún 雲 mǔ 母 jiāng 漿 。 。

bǐng 屏 chú 除 wú 無 sú 俗 wù 物   ， zhān 瞻 wàng 望 wéi 唯 qīng 清 guāng 光 。 。 hé 何 rén 人 nǐ 擬 xiāng 相 fǎng 訪   ， yíng 嬴 nǚ 女 cóng 從 xiāo 蕭 láng 郎 。 。