池畔閒坐兼呈侍中

chí 池 pàn 畔 zuì 最 píng 平 chú 處   ， shù 樹 yīn 陰 xīn 新 hé 合 shí 時 yí 。 chuáng 移 jiě 床 yī 解 dài 衣 zuò 帶   ， rèn 坐 qīng 任 fēng 清 chuī 風   吹   。

jǔ 舉 zhào 棹 niǎo 鳥 xiān 先 jué 覺   ， chuí 垂 lún 綸 yú 魚 wèi 未 zhī 知 qián 。 tou 前 hé 頭 suǒ 何 yǒu 所 yī 有   ， juàn 一 jìn 卷 gōng 晉 shī 公   詩   。