池口阻風奉寄唐傑

guì 貴 chí 池 tíng 亭 xià 下 làng 浪 rú 如 shān 山   ， chù 觸 bō 撥 chóu 愁 gēn 根 zǔ 阻 jí 楫 jiān 間 yǎn 。 wèi 眼 gù 為 rén 故 chéng 人 běi 成 wàng 北 mèng 望   ， zhī 夢 xiāng 知 lù 鄉 shù 路 dōng 數 hái 東   還   。

cǐ 此 shēng 生 tài 太 bàn 半 lún 淪 yōu 憂 huàn 患   ， wàn 萬 shì 事 hé 何 shí 時 tuō 脫 xiǎn 險 jiān 艱 bù 。 gǎn 不 lín 敢 liú 臨 gèng 流 kuī 更 yǐng 窺 biàn 影   ， yí 便 qiū 疑 bìn 秋 yǐ 鬢 bān 已 bān 斑   斑   。