赤嵌樓

jiù 舊 shì 是 hóng 紅 yí 彝 dì 地   ， jīn 今 chéng 成 gōu 勾 qǔ 曲 tiān 天 luó 。 xuán 螺 pán 旋 qū 盤 dèng 曲 shù 磴   ， gǔ 樹 bào 古 hán 抱 yān 寒   煙   。

rì 日 jiǎo 腳 fú 浮 yún 雲 wài 外   ， cháo 潮 tóu 頭 luò 落 kǎn 檻 qián 前 niú 。 pí 牛 yī 皮 xí 一 dì 席 fāng 地   ， cǎo 芳 zì 草 nián 自 nián 年   年   。