赤堇篇

元代 楊維楨
吳鉤父悖子,楚耶臣逆君。 曷比赤堇精,新鑄雙龍文。 作世無價寶,三卿無足論。 倚天落旄頭,仰日裂飛雲。 一怒安天下,持以奉至尊。
wú 吳 gōu 鉤 fù 父 bèi 悖 zi 子   , chǔ 楚 yé 耶 chén 臣 nì 逆 jūn 君   。
hé 曷 bǐ 比 chì 赤 jǐn 堇 jīng 精   , xīn 新 zhù 鑄 shuāng 雙 lóng 龍 wén 文   。
zuò 作 shì 世 wú 無 jià 價 bǎo 寶   , sān 三 qīng 卿 wú 無 zú 足 lùn 論   。
yǐ 倚 tiān 天 luò 落 máo 旄 tóu 頭   , yǎng 仰 rì 日 liè 裂 fēi 飛 yún 雲   。
yī 一 nù 怒 ān 安 tiān 天 xià 下   , chí 持 yǐ 以 fèng 奉 zhì 至 zūn 尊   。