持節回呈王樞

qù 去 shí 時 yán 炎 xiāo 歊 jí 極 zhēng 蒸 yù 郁   ， chén 塵 mǎn 滿 lán 籃 yú 輿 kùn 困 yáo 搖 wù 兀 。 。

guī 歸 shí 時 dà 大 lǐng 嶺 xuě 雪 yǐ 已 fēi 飛   ， yì 易 shuǐ 水 qīng 清 zhāng 漳 xǐng 醒 bìng 病 gǔ 骨 。 。

sān 三 yuè 月 bù 不 qīn 親 jūn 君 zǐ 子 rú 儒   ， yī 一 xiào 笑 qiě 且 tuō 脫 xiāo 蕭 hé 何 lǜ 律 。 。

shēn 身 qīng 輕 qǐng 頃 kè 刻 dù 渡 cháng 長 huái 淮   ， shū 殊 xǐ 喜 yǎn 眼 qián 前 wú 無 sú 俗 wù 物 。 。