赤壁圖

jiāng 江 kōng 空 lòu 露 bái 白 cán 殘 yān 煙 shōu 收   ， shuǐ 水 guāng 光 yuè 月 yǐng 影 yáo 搖 qīng 清 qiū 秋 fēng 。 liú 風 bīn 流 zhǔ 賓 dōng 主 nán 東 měi 南 yī 美   ， gě 一 yè 舸 fàn 夜 hóng 汎 méng 鴻 zhōu 濛   洲   。

jiǔ 酒 hān 酣 yù 欲 kòu 叩 féng 馮 yí 夷 zhái 宅   ， fǔ 俯 yǎng 仰 jiāng 江 shān 山 xiǎo 小 jīn 今 xī 昔 xīng 。 lán 興 gū 闌 hè 孤 guò 鶴 péng 過 chuāng 蓬 bù 窗   ， jué 不 dōng 覺 fāng 東 yòu 方 shēng 又 bái 生   白   。