赤壁

元代 許有壬
孽瞞禍水劇趙女,漢火餘光能幾許。蜀方傳薪噓未然,吳偶束縕成一炬。 萬艘枯葦沃以膏,空江如韛長風鼓。九淵鼎沸羹魚龍,連營熾炭膰貔虎。 雄圖南紀成畫餅,匹馬華容作窮鼠。坡翁乘興賦赤壁,爛漫天機涌毫楮。 偶從雪裡寫芭蕉,又似驪黃不毛舉。考圖求故此其地,疾惡千年若躬睹。 江山蕭條歲華晚,興廢人間幾今古。買魚沽酒吊阿瞞,醉和漁歌短蓑舞。
niè 孽 mán 瞞 huò 禍 shuǐ 水 jù 劇 zhào 趙 nǚ 女   , hàn 漢 huǒ 火 yú 餘 guāng 光 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許 shǔ 。 fāng 蜀 chuán 方 xīn 傳 xū 薪 wèi 噓 rán 未 wú 然   , ǒu 吳 shù 偶 yùn 束 chéng 縕 yī 成 jù 一   炬   。
wàn 萬 sōu 艘 kū 枯 wěi 葦 wò 沃 yǐ 以 gāo 膏   , kōng 空 jiāng 江 rú 如 bài 韛 cháng 長 fēng 風 gǔ 鼓 jiǔ 。 yuān 九 dǐng 淵 fèi 鼎 gēng 沸 yú 羹 lóng 魚 lián 龍   , yíng 連 chì 營 tàn 熾 fán 炭 pí 膰 hǔ 貔   虎   。
xióng 雄 tú 圖 nán 南 jì 紀 chéng 成 huà 畫 bǐng 餅   , pǐ 匹 mǎ 馬 huá 華 róng 容 zuò 作 qióng 窮 shǔ 鼠 pō 。 wēng 坡 chéng 翁 xìng 乘 fù 興 chì 賦 bì 赤 làn 壁   , màn 爛 tiān 漫 jī 天 yǒng 機 háo 涌 chǔ 毫   楮   。
ǒu 偶 cóng 從 xuě 雪 lǐ 里 xiě 寫 bā 芭 jiāo 蕉   , yòu 又 shì 似 lí 驪 huáng 黃 bù 不 máo 毛 jǔ 舉 kǎo 。 tú 考 qiú 圖 gù 求 cǐ 故 qí 此 dì 其 jí 地   , wù 疾 qiān 惡 nián 千 ruò 年 gōng 若 dǔ 躬   睹   。
jiāng 江 shān 山 xiāo 蕭 tiáo 條 suì 歲 huá 華 wǎn 晚   , xīng 興 fèi 廢 rén 人 jiān 間 jǐ 幾 jīn 今 gǔ 古 mǎi 。 yú 買 gū 魚 jiǔ 沽 diào 酒 ā 吊 mán 阿 zuì 瞞   , hé 醉 yú 和 gē 漁 duǎn 歌 suō 短 wǔ 蓑   舞   。