車遙遙篇

明代 宗臣
車遙遙兮,馬駸駸。送君行兮,河之陰。望而不見兮,傷我心。 車遙遙兮,馬蕭蕭。送君行兮,河之橋。望而不見兮,俾魂消。 車遙遙兮,馬翩翩。送君行兮,山之巔。望而不見兮,涕留連。 車遙遙兮,馬騑騑。送君行兮,江之磯。望而不見兮,淚沾衣。
chē 車 yáo 遙 yáo 遙 xī 兮   , mǎ 馬 qīn 駸 qīn 駸 sòng 。 jūn 送 xíng 君 xī 行 hé 兮   , zhī 河 yīn 之 wàng 陰 ér 。 bú 望 jiàn 而 xī 不 shāng 見 wǒ 兮   , xīn 傷   我   心   。
chē 車 yáo 遙 yáo 遙 xī 兮   , mǎ 馬 xiāo 蕭 xiāo 蕭 sòng 。 jūn 送 xíng 君 xī 行 hé 兮   , zhī 河 qiáo 之 wàng 橋 ér 。 bú 望 jiàn 而 xī 不 bǐ 見 hún 兮   , xiāo 俾   魂   消   。
chē 車 yáo 遙 yáo 遙 xī 兮   , mǎ 馬 piān 翩 piān 翩 sòng 。 jūn 送 xíng 君 xī 行 shān 兮   , zhī 山 diān 之 wàng 巔 ér 。 bú 望 jiàn 而 xī 不 tì 見 liú 兮   , lián 涕   留   連   。
chē 車 yáo 遙 yáo 遙 xī 兮   , mǎ 馬 fēi 騑 fēi 騑 sòng 。 jūn 送 xíng 君 xī 行 jiāng 兮   , zhī 江 jī 之 wàng 磯 ér 。 bú 望 jiàn 而 xī 不 lèi 見 zhān 兮   , yī 淚   沾   衣   。