車遙遙

宋代王稱

車輪何遙遙，西上長安道。不見車中人，空悲道傍草。君行日已遠，恩愛難自保。憂來當何如，一夕夢顛倒。豈無中山酒，一浣我懷抱。但恐三春華，顏色不再好。車聲何粼粼，風吹馬蹄塵。願隨馬蹄塵，飛逐君車輪。

chē 車 lún 輪 hé 何 yáo 遙 yáo 遙， xī 西 shàng 上 cháng 長 ān 安 dào 道 bú 。 jiàn 不 chē 見 zhōng 車 rén 中 kōng 人， bēi 空 dào 悲 bàng 道 cǎo 傍草。

jūn 君 xíng 行 rì 日 yǐ 已 yuǎn 遠， ēn 恩 ài 愛 nán 難 zì 自 bǎo 保 yōu 。 lái 憂 dāng 來 hé 當 rú 何 yī 如， xī 一 mèng 夕 diān 夢 dào 顛倒。

qǐ 豈 wú 無 zhōng 中 shān 山 jiǔ 酒， yī 一 huàn 浣 wǒ 我 huái 懷 bào 抱 dàn 。 kǒng 但 sān 恐 chūn 三 huā 春 yán 華， sè 顏 bù 色 zài 不 hǎo 再好。

chē 車 shēng 聲 hé 何 lín 粼 lín 粼， fēng 風 chuī 吹 mǎ 馬 tí 蹄 chén 塵 yuàn 。 suí 願 mǎ 隨 tí 馬 chén 蹄 fēi 塵， zhú 飛 jūn 逐 chē 君 lún 車輪。