車遙遙

元代瞿佑

少年離別多苦辛，驅車何處問通津。停轅勸飲一杯酒，酒飲未盡車轔轔。十步百步聞車聲，三里五里望車塵。車聲已斷車塵遠，何況遙遙車上人。

shào 少 nián 年 lí 離 bié 別 duō 多 kǔ 苦 xīn 辛， qū 驅 chē 車 hé 何 chǔ 處 wèn 問 tōng 通 jīn 津。

tíng 停 yuán 轅 quàn 勸 yǐn 飲 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒， jiǔ 酒 yǐn 飲 wèi 未 jǐn 盡 chē 車 lín 轔 lín 轔。

shí 十 bù 步 bǎi 百 bù 步 wén 聞 chē 車 shēng 聲， sān 三 lǐ 里 wǔ 五 lǐ 里 wàng 望 chē 車 chén 塵。

chē 車 shēng 聲 yǐ 已 duàn 斷 chē 車 chén 塵 yuǎn 遠， hé 何 kuàng 況 yáo 遙 yáo 遙 chē 車 shàng 上 rén 人。