車軒花時將過感懷

xiǎo 小 xuān 軒 fēng 風 yuè 月 dé 得 pó 婆 suō 娑   ， jǐn 盡 fù 付 liú 流 nián 年 yǔ 與 xiào 嘯 gē 歌   。

xì 細 shǔ 數 yī 一 chūn 春 jīn 今 guò 過 bàn 半   ， zhèng 正 lìng 令 bǎi 百 suì 歲 yì 亦 wú 無 duō 多   。

huán 還 jiā 家 cháng 常 kǒng 恐 nán 難 quán 全 bì 璧   ， yuè 閱 shì 世 shēn 深 yí 疑 yǐ 已 làn 爛 kē 柯   。

zhǐ 只 yù 欲 bì 閉 mén 門 zhī 搘 juàn 倦 zhěn 枕   ， wǎn 晚 fēng 風 wú 無 nài 奈 luò 落 huā 花 hé 何   ！