車行過荷塘見殘梗猶在四首 其三

近現代 盧青山
飢禽啄啄尾翹昂,莫怪乾泥滿故塘。照水伊人歸已盡,安能水不向枯亡。
jī 飢 qín 禽 zhuó 啄 zhuó 啄 wěi 尾 qiào 翹 áng 昂   , mò 莫 guài 怪 qián 乾 ní 泥 mǎn 滿 gù 故 táng 塘 。 。 zhào 照 shuǐ 水 yī 伊 rén 人 guī 歸 yǐ 已 jǐn 盡   , ān 安 néng 能 shuǐ 水 bù 不 xiàng 向 kū 枯 wáng 亡 。 。