郴州謁義帝陵廟

xī 淅 xī 淅 hán 寒 shēng 聲 wèi 未 luò 落 shuāng 霜   ， mǎn 滿 tíng 庭 cán 殘 yè 葉 bù 不 shèng 勝 huáng 黃 qiáng 。 tóu 牆 yǔ 頭 dài 雨 yān 帶 bēi 煙 zhǒng 悲 lú 冢   ， lěng 爐 fēng 冷 piāo 風 chén 飄 dài 塵 xiāng 帶   香   。

xiū 修 mù 墓 shàng 尚 yīng 應 huái 懷 chǔ 楚 dé 德   ， rù 入 guān 關 yóu 猶 xiǎng 想 kuài 快 qín 秦 wáng 王 zhuī 。 sī 追 wǎng 思 shì 往 kōng 事 chuí 空 lèi 垂 wú 淚   ， xiàn 無 shāng 限 xīn 傷 duì 心 xī 對 yáng 夕   陽   。