陳仲思、陳席珍、李靜翁、周直夫、鄭夢授追

宋代 范成大
相送不忍別,更行一程路。 情知不可留,猶勝輕別去。 二陳拱連璧,僊李瑚璉具, 周子雋拔俗,鄭子秀風度。 嗟我與五君,曩如棲鳥聚。 偶投一林宿,飄搖共風雨。 明發各飛散,後會渺何處? 棲鳥固無情,我輩豈漫與? 班荊一炊頃,聽此昆弟語。 把酒不能觴,有淚若兒女。 修程各著鞭,慷慨中夜舞。 功名在公等,臞儒老農圃。
xiāng 相 sòng 送 bù 不 rěn 忍 bié 別   , gēng 更 xíng 行 yī 一 chéng 程 lù 路 。 。
qíng 情 zhī 知 bù 不 kě 可 liú 留   , yóu 猶 shèng 勝 qīng 輕 bié 別 qù 去 。 。
èr 二 chén 陳 gǒng 拱 lián 連 bì 璧   , xiān 僊 lǐ 李 hú 瑚 liǎn 璉 jù 具   ,
zhōu 周 zi 子 juàn 雋 bá 拔 sú 俗   , zhèng 鄭 zi 子 xiù 秀 fēng 風 dù 度 。 。
jiē 嗟 wǒ 我 yǔ 與 wǔ 五 jūn 君   , nǎng 曩 rú 如 qī 棲 niǎo 鳥 jù 聚 。 。
ǒu 偶 tóu 投 yī 一 lín 林 sù 宿   , piāo 飄 yáo 搖 gòng 共 fēng 風 yǔ 雨 。 。
míng 明 fā 發 gè 各 fēi 飛 sàn 散   , hòu 後 huì 會 miǎo 渺 hé 何 chǔ 處   ?
qī 棲 niǎo 鳥 gù 固 wú 無 qíng 情   , wǒ 我 bèi 輩 qǐ 豈 màn 漫 yǔ 與   ?
bān 班 jīng 荊 yī 一 chuī 炊 qǐng 頃   , tīng 聽 cǐ 此 kūn 昆 dì 弟 yǔ 語 。 。
bǎ 把 jiǔ 酒 bù 不 néng 能 shāng 觴   , yǒu 有 lèi 淚 ruò 若 ér 兒 nǚ 女 。 。
xiū 修 chéng 程 gè 各 zhù 著 biān 鞭   , kāng 慷 kǎi 慨 zhōng 中 yè 夜 wǔ 舞 。 。
gōng 功 míng 名 zài 在 gōng 公 děng 等   , qú 臞 rú 儒 lǎo 老 nóng 農 pǔ 圃 。 。