陳中丞園

bǎi 柏 fǔ 府 cí 辭 zhū 朱 fú 紱   ， péng 蓬 shān 山 bì 敝 sù 素 jīn 襟 lóu 。 qián 樓 dé 前 hú 得 shuǐ 湖 tíng 水   ， jì 庭 sàn 際 yuán 散 lín 園   林   。

wù 霧 gé 閣 chuān 穿 lóng 龍 kū 窟   ， fēng 風 zhēng 箏 yàn 咽 fèng 鳳 yīn 音 huā 。 shí 花 duō 時 niàng 多 jiǔ 釀 néng 酒   ， fèi 能 jǐ 費 huáng 幾 jīn 黃   金   。