陳謂老見過雲今年六十有九將預為周身之防余曰君定未死不如覓錢沽酒耳用戲成拙句贈行

hé 荷 chā 鍤 zì 自 suí 隨 liú 劉 bó 伯 lún 倫   ， luǒ 裸 zàng 葬 jiù 舊 wén 聞 yáng 楊 wáng 王 sūn 孫 wěi 。 zāi 偉 èr 哉 zǐ 二 zhēn 子 kuàng 真 dá 曠 shēn 達   ， suī 身 yǔn 雖 miè 殞 míng 滅 dú 名 cún 獨   存   。

yào 要 zhī 知 xíng 形 hái 骸 běn 本 wài 外 wù 物   ， zhōng 中 yǒu 有 miào 妙 yòng 用 chāo 超 liù 六 gēn 根 huǒ 。 fēng 火 dì 風 shuǐ 地 guī 水 sì 歸 dà 四 mèng 大   ， huàn 夢 pào 幻 yǐng 泡 hé 影 zú 何 lùn 足   論   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 huán 桓 tuí 魋 shí 石 guǒ 槨 qín 秦 tiě 鐵 hù 戶   ， gē 歌 zhōng 鍾 wèi 未 chè 徹 yě 野 huǒ 火 fén 焚 bù 。 rú 不 dé 如 qián 得 jí 錢 gū 即 jiǔ 沽 shí 酒   ， shí 時 zuì 時 dào 醉 sān 倒 jiā 三 cūn 家   村   。