陳體干太僕邀飲醉翁亭

明代 王世貞
孤亭面面斂青蔥，坐語翛然萬慮空。樵徑漸移殘照外，商歌忽入暗泉中。 岩頭寂寞諸名跡，石上婆娑兩醉翁。也解板輿松影好，披襟留試月明風。
gū 孤 tíng 亭 miàn 面 miàn 面 liǎn 斂 qīng 青 cōng 蔥   ， zuò 坐 yǔ 語 xiāo 翛 rán 然 wàn 萬 lǜ 慮 kōng 空 qiáo 。 jìng 樵 jiàn 徑 yí 漸 cán 移 zhào 殘 wài 照 shāng 外   ， gē 商 hū 歌 rù 忽 àn 入 quán 暗 zhōng 泉   中   。
yán 岩 tóu 頭 jì 寂 mò 寞 zhū 諸 míng 名 jì 跡   ， shí 石 shàng 上 pó 婆 suō 娑 liǎng 兩 zuì 醉 wēng 翁 yě 。 jiě 也 bǎn 解 yú 板 sōng 輿 yǐng 松 hǎo 影 pī 好   ， jīn 披 liú 襟 shì 留 yuè 試 míng 月 fēng 明   風   。