陳侍御園坐上

宋代 范成大
愁眼逢歡春水明,詩情得酒春雲生。 花梢蝴蝶作團去,竹裹鵓鳩相對鳴。 邂逅浮生此日好,纏綿俗累何時輕? 擘牋沫墨乏奇句,擫笛當筵慚妙聲。
chóu 愁 yǎn 眼 féng 逢 huān 歡 chūn 春 shuǐ 水 míng 明   , shī 詩 qíng 情 dé 得 jiǔ 酒 chūn 春 yún 雲 shēng 生   。
huā 花 shāo 梢 hú 蝴 dié 蝶 zuò 作 tuán 團 qù 去   , zhú 竹 guǒ 裹 bó 鵓 jiū 鳩 xiāng 相 duì 對 míng 鳴   。
xiè 邂 hòu 逅 fú 浮 shēng 生 cǐ 此 rì 日 hǎo 好   , chán 纏 mián 綿 sú 俗 lèi 累 hé 何 shí 時 qīng 輕   ?
bāi 擘 jiān 牋 mò 沫 mò 墨 fá 乏 qí 奇 jù 句   , yè 擫 dí 笛 dāng 當 yán 筵 cán 慚 miào 妙 shēng 聲   。