陳生芳績兩尊人先後即世適皆以三月十九日追痛之作詞旨哀惻依韻奉和 其二

清代 顧炎武
帝後登遐一忌辰,天讎國恥世無倫。那知考妣還同日,從此河山遂不春。 宏演納肝猶報主,王裒泣血倍思親。人間若不生之子,五嶽奔頹九鼎淪。
dì 帝 hòu 後 dēng 登 xiá 遐 yī 一 jì 忌 chén 辰   , tiān 天 chóu 讎 guó 國 chǐ 恥 shì 世 wú 無 lún 倫 。 。 nǎ 那 zhī 知 kǎo 考 bǐ 妣 hái 還 tóng 同 rì 日   , cóng 從 cǐ 此 hé 河 shān 山 suì 遂 bù 不 chūn 春 。 。
hóng 宏 yǎn 演 nà 納 gān 肝 yóu 猶 bào 報 zhǔ 主   , wáng 王 póu 裒 qì 泣 xuè 血 bèi 倍 sī 思 qīn 親 。 。 rén 人 jiān 間 ruò 若 bù 不 shēng 生 zhī 之 zǐ 子   , wǔ 五 yuè 岳 bēn 奔 tuí 頹 jiǔ 九 dǐng 鼎 lún 淪 。 。