晨起雪作

宋代趙蕃

苦寒不成眠，哀哉何時旦。擁衣聽雞鳴，有類巢木鸛。窗明若彷彿，自起尋宿炭。殘爐星銷盡，束緼分鄰爨。頻年慣羇旅，未省今日嘆。為生乃至是，可復一笑粲。陰風忽悲吼，出戶雪欲亂。所恨梅未開，不得爭璀璨。

kǔ 苦 hán 寒 bù 不 chéng 成 mián 眠， āi 哀 zāi 哉 hé 何 shí 時 dàn 旦。

yōng 擁 yī 衣 tīng 聽 jī 雞 míng 鳴， yǒu 有 lèi 類 cháo 巢 mù 木 guàn 鸛。

chuāng 窗 míng 明 ruò 若 páng 彷 fú 彿， zì 自 qǐ 起 xún 尋 sù 宿 tàn 炭。

cán 殘 lú 爐 xīng 星 xiāo 銷 jǐn 盡， shù 束 yùn 緼 fēn 分 lín 鄰 cuàn 爨。

pín 頻 nián 年 guàn 慣 jī 羇 lǚ 旅， wèi 未 shěng 省 jīn 今 rì 日 tàn 嘆。

wéi 為 shēng 生 nǎi 乃 zhì 至 shì 是， kě 可 fù 復 yī 一 xiào 笑 càn 粲。

yīn 陰 fēng 風 hū 忽 bēi 悲 hǒu 吼， chū 出 hù 戶 xuě 雪 yù 欲 luàn 亂。

suǒ 所 hèn 恨 méi 梅 wèi 未 kāi 開， bù 不 dé 得 zhēng 爭 cuǐ 璀 càn 璨。