晨起新霽

cháo 朝 rì 日 chū 出 sōng 松 jì 際   ， yōu 幽 qín 禽 yǔ 語 chuāng 窗 jiān 間 。 。 guàn 盥 zhì 櫛 shì 事 cóng 從 huǎn 緩   ， xíng 行 zuò 坐 yì 意 mí 彌 xián 閒 。 。

fāng 方 zhǎo 沼 shuǐ 水 xīn 新 lǜ 綠   ， qǔ 曲 lán 欄 tái 苔 jiù 舊 bān 斑 。 。 lín 林 fēng 風 huì 會 rén 人 yì 意   ， yuǎn 遠 sòng 送 gū 孤 yún 雲 hái 還 。 。