晨起送使，病不行，因過王十一館居二首

zì 自 xiào 笑 jīn 今 zhāo 朝 wù 誤 sù 夙 xīng 興   ， féng 逢 tā 他 yù 御 shǐ 史 nüè 瘧 xiāng 相 réng 仍 。 。

guò 過 jūn 君 wèi 未 qǐ 起 fáng 房 mén 門 yǎn 掩   ， shēn 深 yìng 映 hán 寒 chuāng 窗 yī 一 zhǎn 盞 dēng 燈 。 。

mì 密 yǔ 宇 shēn 深 fáng 房 xiǎo 小 huǒ 火 lú 爐   ， fàn 飯 xiāng 香 yú 魚 shú 熟 jìn 近 zhōng 中 chú 廚 。 。

yě 野 rén 人 ài 愛 jìng 靜 réng 仍 dān 耽 qǐn 寢   ， zì 自 wèn 問 huáng 黃 hūn 昏 kěn 肯 qù 去 wú 無 。 。