晨起二首（後首一題作山齋秋晚）

guì 桂 shù 樹 lǜ 綠 céng 層 céng 層   ， fēng 風 wēi 微 yān 煙 lù 露 níng 凝 。 。 yán 檐 yíng 楹 xián 銜 luò 落 yuè 月   ， wéi 幃 huǎng 幌 yìng 映 cán 殘 dēng 燈 。 。

qí 蘄 diàn 簟 shǔ 曙 xiāng 香 lěng 冷   ， yuè 越 píng 瓶 qiū 秋 shuǐ 水 chéng 澄 。 。 xīn 心 xián 閒 jí 即 wú 無 shì 事   ， hé 何 yì 異 zhù 住 shān 山 sēng 僧 。 。

cán 殘 yuè 月 hào 皓 yān 煙 lù 露   ， yǎn 掩 mén 門 shēn 深 zhú 竹 zhāi 齋 。 。 shuǐ 水 chóng 蟲 míng 鳴 qǔ 曲 kǎn 檻   ， shān 山 niǎo 鳥 xià 下 kōng 空 jiē 階 。 。

qīng 清 jìng 鏡 xiǎo 曉 kàn 看 fā 發   ， sù 素 qín 琴 qiū 秋 jì 寄 huái 懷 。 。 yīn 因 zhī 知 běi 北 chuāng 窗 kè 客   ， rì 日 yǔ 與 shì 世 qíng 情 guāi 乖 。 。