陳僉憲文遂按節彭城故人子曹生上謁賦此寄之

bā 八 yuè 月 cáo 漕 hé 河 zhèng 正 wěn 穩 liú 流   ， cǐ 此 shí 時 bīn 賓 cóng 從 zài 在 huáng 黃 lóu 樓 zhòng 。 fú 重 shí 扶 zài 十 chéng 載 cōng 乘 sè 驄 yǔ 色   ， xù 與 qiān 續 nián 千 xì 年 mǎ 戲 yóu 馬   游   。

mén 門 wèi 為 tōng 通 jiā 家 shōu 收 běi 北 hǎi 海   ， kè 客 yīn 因 cháng 長 yī 揖 lǐ 禮 cáo 曹 qiū 丘 jiǔ 。 lán 酒 tǎng 闌 jí 倘 jiāng 及 nán 江 shì 南 liú 事   ， dé 留 wēi 得 xīng 微 bàng 星 nǚ 傍 niú 女   牛   。