晨起

宋代 陸游
倦枕廉纖雨,幽窗料峭寒。 溪柴旋篝火,野蔌斗登盤。 年老衣冠古,身閒宇宙寬。 兒孫生我笑,趨揖已儒酸。
juàn 倦 zhěn 枕 lián 廉 xiān 纖 yǔ 雨   , yōu 幽 chuāng 窗 liào 料 qiào 峭 hán 寒   。
xī 溪 chái 柴 xuán 旋 gōu 篝 huǒ 火   , yě 野 sù 蔌 dòu 斗 dēng 登 pán 盤   。
nián 年 lǎo 老 yì 衣 guān 冠 gǔ 古   , shēn 身 xián 閒 yǔ 宇 zhòu 宙 kuān 寬   。
ér 兒 sūn 孫 shēng 生 wǒ 我 xiào 笑   , qū 趨 yī 揖 yǐ 已 rú 儒 suān 酸   。