晨起

宋代 陸游
初聽高枝鵯鵊鳴,旋聞深井轆轤聲。 堙籠小合猶疑雨,日射東窗頓作晴。 古洗注湯供澆濯,春畦摘菜助炰烹。 老人頹惰雖堪笑,終勝胸中懷不平。
chū 初 tīng 聽 gāo 高 zhī 枝 bēi 鵯 jiá 鵊 míng 鳴   , xuán 旋 wén 聞 shēn 深 jǐng 井 lù 轆 lu 轤 shēng 聲   。
yīn 堙 lóng 籠 xiǎo 小 hé 合 yóu 猶 yí 疑 yǔ 雨   , rì 日 shè 射 dōng 東 chuāng 窗 dùn 頓 zuò 作 qíng 晴   。
gǔ 古 xǐ 洗 zhù 注 tāng 湯 gōng 供 jiāo 澆 zhuó 濯   , chūn 春 qí 畦 zhāi 摘 cài 菜 zhù 助 páo 炰 pēng 烹   。
lǎo 老 rén 人 tuí 頹 duò 惰 suī 雖 kān 堪 xiào 笑   , zhōng 終 shèng 勝 xiōng 胸 zhōng 中 huái 懷 bù 不 píng 平   。