陳秘書分符星渚同餞別用杜甫老手便劇郡之句

tiān 天 shēng 生 yí 一 dài 代 qí 奇   ， rén 人 ruì 瑞 guó 國 zhī 之 bǎo 寶   。

shǎo 少 yóu 游 hàn 翰 mò 墨 chǎng 場   ， shēng 聲 yù 譽 rì 日 gǎo 杲 gǎo 杲   。

pán 蟠 xiōng 胸 sān 三 wàn 萬 juàn 卷   ， zhì 致 jūn 君 yīng 應 yǒu 有 dào 道   。

huái 懷 bì 璧 yǎn 掩 qí 其 guāng 光   ， jǐ 幾 shū 書 zhōu 州 xiàn 縣 kǎo 考   。

piān 翩 piān 翩 fèng 鳳 xīn 新 chú 雛   ， fēi 飛 shàng 上 qún 群 yù 玉 dǎo 島   。

láng 郎 xīng 星 càn 粲 guāng 光 chán 躔   ， tóng 同 shè 舍 wèi 未 wèi 為 lǎo 老   。

zì 自 guǐ 詭 chéng 乘 yī 一 zhàng 障   ， jué 決 jì 計 hé 何 tài 太 zǎo 早   。

fēn 分 yǐ 以 xīng 星 zǐ 子 fú 符   ， lú 廬 fù 阜 zú 足 yōu 幽 tǎo 討   。

róng 榮 tú 途 jìng 競 bēn 奔 zhú 逐   ， dǐ 砥 zhù 柱 huí 回 lán 瀾 dào 倒   。

zì 自 gù 顧 gū 孤 wēi 危 zōng 蹤   ， guī 歸 yì 意 wàn 萬 hào 浩 hào 浩   ，

bái 白 tóu 頭 pín 頻 sòng 送 kè 客   ， kě 可 yǐ 以 wèi 慰 lí 離 bào 抱   。

jiāng 江 tóu 頭 cháo 潮 zhèng 正 píng 平   ， xī 西 fēng 風 yī 一 fān 帆 hǎo 好   。