陳君疇見贈畫扇

jūn 君 wèi 為 nán 南 hǎi 海 kè 客   ， xiào 嘯 yǒng 詠 yuè 越 tái 台 yīn 陰 。 。 shī 詩 bǐ 筆 shān 珊 hú 瑚 shù 樹   ， shū 書 táng 堂 fěi 翡 cuì 翠 lín 林 。 。

fēng 風 liú 流 duō 多 huì 繪 shì 事   ， yōu 幽 dú 獨 shǎo 少 zhī 知 yīn 音 。 。 yí 遺 wǒ 我 biān 邊 luán 鸞 shàn 扇   ， zhū 珠 máo 毛 shè 設 sè 色 shēn 深 。 。