陳季常見過三首

宋代蘇軾

仕宦常畏人，退居還喜客。君來輒館我，未覺雞黍窄。東坡有奇事，已種十畝麥。但得君眼青，不辭奴飯白。送君四十里，只使一帆風。江邊千樹柳，落我酒杯中。此行非遠別，此樂固無窮。但願長如此，來往一生同。聞君開龜軒，東檻俯喬木。人言君畏事，欲作龜頭縮。我知君不然，朝飯仰暘谷。餘光幸分我，不死安可獨。

shì 仕 huàn 宦 cháng 常 wèi 畏 rén 人， tuì 退 jū 居 hái 還 xǐ 喜 kè 客。

jūn 君 lái 來 zhé 輒 guǎn 館 wǒ 我， wèi 未 jué 覺 jī 雞 shǔ 黍 zhǎi 窄。

dōng 東 pō 坡 yǒu 有 jī 奇 shì 事， yǐ 已 zhǒng 種 shí 十 mǔ 畝 mài 麥。

dàn 但 de 得 jūn 君 yǎn 眼 qīng 青， bù 不 cí 辭 nú 奴 fàn 飯 bái 白。

sòng 送 jūn 君 sì 四 shí 十 lǐ 里， zhī 只 shǐ 使 yī 一 fān 帆 fēng 風。

jiāng 江 biān 邊 qiān 千 shù 樹 liǔ 柳， luò 落 wǒ 我 jiǔ 酒 bēi 杯 zhōng 中。

cǐ 此 xíng 行 fēi 非 yuǎn 遠 bié 別， cǐ 此 lè 樂 gù 固 wú 無 qióng 窮。

dàn 但 yuàn 願 zhǎng 長 rú 如 cǐ 此， lái 來 wǎng 往 yī 一 shēng 生 tóng 同。

wén 聞 jūn 君 kāi 開 guī 龜 xuān 軒， dōng 東 kǎn 檻 fǔ 俯 qiáo 喬 mù 木。

rén 人 yán 言 jūn 君 wèi 畏 shì 事， yù 欲 zuò 作 guī 龜 tóu 頭 suō 縮。

wǒ 我 zhī 知 jūn 君 bù 不 rán 然， cháo 朝 fàn 飯 yǎng 仰 yáng 暘 gǔ 谷。

yú 余 guāng 光 xìng 幸 fēn 分 wǒ 我， bù 不 sǐ 死 ān 安 kě 可 dú 獨。