陳亨叔司理見遺長箋小詩還贄

pín 貧 jìn 近 shān 山 jiā 家 zuò 作 cǐ 此 xíng 行   ， pān 潘 yú 輿 lái 來 zhǐ 只 fèi 費 sān 三 chéng 程 。 。

zé 責 ér 兒 fǎn 反 zhǎ 鮓 xián 嫌 yí 疑 jǐn 謹   ， shǐ 使 fù 婦 gōng 供 guī 鮭 fèng 奉 yǎng 養 qīng 清 。 。

wú 吾 bù 不 rù 入 chéng 城 bì 避 guā 瓜 lǐ 李   ， zi 子 yīn 因 móu 謀 yě 野 guò 過 chái 柴 jīng 荊 。 。

zǐ 紫 wēi 薇 lǎo 老 bìng 病 jūn 君 fáng 房 qù 去   ， zì 自 kè 課 qiáo 樵 gē 歌 dài 代 yuǎn 遠 qíng 情 。 。