承左虞兄過訪贈余長歌感激用壯聊爾志答

明代 王世貞
張侯若乳虎,少負食牛氣。生平所不平,舍兒比國士。 懶為大將長揖人,何況州司折腰吏。腰間累累金符黃,再懸再擲還君王。 桃葉渡頭解兔鶻,柳花店中脫鷫鸘。寧容醉尉呵止宿,甘與侏儒共一囊。 雖然落魄高陽里,畢竟難呼紈褲子。當懷明月將報恩,入匣清霜少知己。 以茲宿草荒蔣徑,時復扁舟下婁水。興來贈我長歌行,伯氏復與施丹青。 恍如輞川入我案,又似易水濺濺鳴。虹雲繚繞氣鬱勃,珠璣錯落光縱橫。 丈夫有才終有用,為汝感慨神俱竦。生欲椎周子南床,死欲掘顧元公冢。 嗣宗見忌雙眼色,宣明可憎一面孔。汝慎勿學灌將軍,我非竇家老禿翁。 偶然小醉漏消息,前身自是汝南公。但遇人間失意事,相將跳入玉壺中。
zhāng 張 hóu 侯 ruò 若 rǔ 乳 hǔ 虎   , shǎo 少 fù 負 shí 食 niú 牛 qi 氣 shēng 。 píng 生 suǒ 平 bù 所 píng 不 shě 平   , ér 舍 bǐ 兒 guó 比 shì 國   士   。
lǎn 懶 wèi 為 dà 大 jiàng 將 cháng 長 yī 揖 rén 人   , hé 何 kuàng 況 zhōu 州 sī 司 zhé 折 yāo 腰 lì 吏 yāo 。 jiān 腰 lěi 間 lěi 累 jīn 累 fú 金 huáng 符 zài 黃   , xuán 再 zài 懸 zhì 再 huán 擲 jūn 還 wáng 君   王   。
táo 桃 yè 葉 dù 渡 tóu 頭 jiě 解 tù 兔 hú 鶻   , liǔ 柳 huā 花 diàn 店 zhōng 中 tuō 脫 sù 鷫 shuāng 鸘 níng 。 róng 寧 zuì 容 wèi 醉 hē 尉 zhǐ 呵 sù 止 gān 宿   , yǔ 甘 zhū 與 rú 侏 gòng 儒 yī 共 náng 一   囊   。
suī 雖 rán 然 luò 落 pò 魄 gāo 高 yáng 陽 lǐ 里   , bì 畢 jìng 竟 nán 難 hū 呼 wán 紈 kù 褲 zi 子 dāng 。 huái 當 míng 懷 yuè 明 jiāng 月 bào 將 ēn 報 rù 恩   , xiá 入 qīng 匣 shuāng 清 shǎo 霜 zhī 少 jǐ 知   己   。
yǐ 以 zī 茲 sù 宿 cǎo 草 huāng 荒 jiǎng 蔣 jìng 徑   , shí 時 fù 復 piān 扁 zhōu 舟 xià 下 lóu 婁 shuǐ 水 xīng 。 lái 興 zèng 來 wǒ 贈 cháng 我 gē 長 xíng 歌 bó 行   , shì 伯 fù 氏 yǔ 復 shī 與 dān 施 qīng 丹   青   。
huǎng 恍 rú 如 wǎng 輞 chuān 川 rù 入 wǒ 我 àn 案   , yòu 又 shì 似 yì 易 shuǐ 水 jiān 濺 jiān 濺 míng 鳴 hóng 。 yún 虹 liáo 雲 rào 繚 qì 繞 yù 氣 bó 郁 zhū 勃   , jī 珠 cuò 璣 luò 錯 guāng 落 zòng 光 héng 縱   橫   。
zhàng 丈 fū 夫 yǒu 有 cái 才 zhōng 終 yǒu 有 yòng 用   , wèi 為 rǔ 汝 gǎn 感 kǎi 慨 shén 神 jù 俱 sǒng 竦 shēng 。 yù 生 chuí 欲 zhōu 椎 zi 周 nán 子 chuáng 南 sǐ 床   , yù 死 jué 欲 gù 掘 yuán 顧 gōng 元 zhǒng 公   冢   。
sì 嗣 zōng 宗 jiàn 見 jì 忌 shuāng 雙 yǎn 眼 sè 色   , xuān 宣 míng 明 kě 可 zēng 憎 yí 一 miàn 面 kǒng 孔 rǔ 。 shèn 汝 wù 慎 xué 勿 guàn 學 jiāng 灌 jūn 將 wǒ 軍   , fēi 我 dòu 非 jiā 竇 lǎo 家 tū 老 wēng 禿   翁   。
ǒu 偶 rán 然 xiǎo 小 zuì 醉 lòu 漏 xiāo 消 xi 息   , qián 前 shēn 身 zì 自 shì 是 rǔ 汝 nán 南 gōng 公 dàn 。 yù 但 rén 遇 jiān 人 shī 間 yì 失 shì 意 xiāng 事   , jiāng 相 tiào 將 rù 跳 yù 入 hú 玉 zhōng 壺   中   。