程總制信夫東歸賦此寄懷

明代謝榛

六遷皆陝服，驄馬昔飛霜。節鉞威西極，煙塵靜朔荒。邊愁歸後少，詩興老來長。退是完名策，閒為卻病方。片雲隨去住，二水合蒼茫。野樹蕭蕭色，秋花淡淡香。有杯延故舊，無意話行藏。何事伏波叟，驅馳瘴癘鄉。

liù 六 qiān 遷 jiē 皆 shǎn 陝 fú 服， cōng 驄 mǎ 馬 xī 昔 fēi 飛 shuāng 霜 jié 。 yuè 節 wēi 鉞 xī 威 jí 西 yān 極， chén 煙 jìng 塵 shuò 靜 huāng 朔荒。

biān 邊 chóu 愁 guī 歸 hòu 後 shǎo 少， shī 詩 xìng 興 lǎo 老 lái 來 zhǎng 長 tuì 。 shì 退 wán 是 míng 完 cè 名 xián 策， wèi 閒 què 為 bìng 卻 fāng 病方。

piàn 片 yún 雲 suí 隨 qù 去 zhù 住， èr 二 shuǐ 水 hé 合 cāng 蒼 máng 茫 yě 。 shù 野 xiāo 樹 xiāo 蕭 sè 蕭 qiū 色， huā 秋 dàn 花 dàn 淡 xiāng 淡香。

yǒu 有 bēi 杯 yán 延 gù 故 jiù 舊， wú 無 yì 意 huà 話 xíng 行 cáng 藏 hé 。 shì 何 fú 事 bō 伏 sǒu 波 qū 叟， chí 驅 zhàng 馳 lì 瘴 xiāng 癘鄉。