呈竹軒張史君二首

zhú 竹 xuān 軒 zhì 治 jùn 郡 zhèng 政 chéng 成 shí 時   ， què 卻 zhí 值 wáng 王 sūn 孫 qìng 慶 yù 玉 chí 墀   。

wú 無 lì 吏 xià 下 xiāng 鄉 mín 民 diǎn 點 tǎ 塔   ， juān 捐 tián 田 rù 入 xué 學 shì 士 lóng 礱 bēi 碑   。

píng 平 fǎn 反 yīn 陰 dé 德 kān 堪 yú 娛 mǔ 母   ， qīng 清 bái 白 jiā 家 fēng 風 gèng 更 kè 課 ér 兒   。

jiàn 見 shuō 說 yuán 元 xiāo 宵 dēng 燈 bù 不 fàng 放   ， wèi 為 tā 他 bǎi 百 xìng 姓 xī 惜 gāo 膏 zhī 脂   。