呈朱卿 其一

宋代 韓淲
謫仙曾昔冠詞場，一笑岩花滿意芳。月里直攀蟾桂種，風前常惹御爐香。 從他凡艷傾城色，本自高名觀國光。少為清秋試題品，五雲歸路鶴天長。
zhé 謫 xiān 仙 céng 曾 xī 昔 guàn 冠 cí 詞 chǎng 場   ， yī 一 xiào 笑 yán 岩 huā 花 mǎn 滿 yì 意 fāng 芳 yuè 。 lǐ 月 zhí 里 pān 直 chán 攀 guì 蟾 zhǒng 桂 fēng 種   ， qián 風 cháng 前 rě 常 yù 惹 lú 御 xiāng 爐   香   。
cóng 從 tā 他 fán 凡 yàn 艷 qīng 傾 chéng 城 sè 色   ， běn 本 zì 自 gāo 高 míng 名 guān 觀 guó 國 guāng 光 shǎo 。 wèi 少 qīng 為 qiū 清 shì 秋 tí 試 pǐn 題 wǔ 品   ， yún 五 guī 雲 lù 歸 hè 路 tiān 鶴 cháng 天   長   。